Het veelvuldig spreken van Engels op universiteiten, waaronder op de Universiteit Maastricht, wordt gezien als internationalisering. Maar volgens Leonie Cornips en Lies Wesseling is het kolonisering, met Nederlands als slachtoffer.