Door een blunder zijn adresgegevens van meerdere bedreigde agenten en een bedreigd gemeenteraadslid in handen gevallen van Rafaël N. (55) uit Maastricht, die juist verdacht wordt van die bedreigingen.