De inmiddels failliete huisartsenketen Co-Med uit Maastricht heeft mogelijk strafbare feiten gepleegd, zegt de Nederlandse Zorgautoriteit (NZa).