Hoe anders zag de wereld er 38 jaar geleden uit voor John Vogels. Als afgestudeerd MTS’er elektrotechniek wilde hij een bestaan opbouwen. “Ik pakte alles aan wat ik kon krijgen, zolang ik maar zelfstandig kon zijn. Kelneren, in de tuinbouw werken, het maakte me allemaal niets uit. Ik heb welgeteld één keer bij een bedrijf gesolliciteerd, maar toen wist ik al dat ik dit niet wilde. Een eigen tuindersbedrijf beginnen leek me wel wat, naderhand ben ik via via de horeca in gerold. Bij de vorige eigenaar van café Biej de Vogel hielp ik al af en toe uit. Op een bepaald moment kon ik de zaak overnemen, en die kans heb ik toen met beide handen gegrepen”.
Over deze en andere herinneringen spraken John en Carla Vogels afgelopen zondag bij het OR6 programma “Wo höbbe veer ’t euver”.
Op hun Facebookpagina kondigden John en Carla hun naderend afscheid heel toepasselijk aan: ‘De kooi is nao 38 jaor aope. De vogel vluug oet’. De kooi is in elk geval op 29 december wagenwijd open. Op die dag tapt John voor het laatst zijn pilsjes. Iedereen die hem en Carla een warm hart toedragen is vanaf 17.00 uur welkom om dit bijzondere afscheid bij te wonen.