Vanwege de Duitse dag steken koopjesjagers massaal de grens over om te genieten van hun vrije dag. Daardoor worden in Venlo en Roermond maatregelen getroffen om alles soepeler te laten verlopen. In de Venlose wijk ’t Ven lijkt dat toch niet helemaal vlekkeloos te verlopen.